Conditions d’utilisation

1. Inkarelle en deux mots

Inkarelle est une application de lecture pour iPhone et Android. Elle t’aide à lire chaque jour, à annoter tes livres page par page et à retrouver tes notes, et te propose des classiques gratuits du domaine public.

Inkarelle n’est pas encore une entreprise : elle est éditée à titre personnel par ses deux fondateurs, Matias et Kérywan (voir les mentions légales). Une société sera créée en 2027 pour l’exploiter. Ces conditions seront alors mises à jour, et on te préviendra.

En utilisant Inkarelle, tu acceptes ces conditions. Ce que l’app fait de tes données est expliqué dans la politique de confidentialité.

2. Ton compte

L’app marche sans compte. Si tu en crées un :

donne une adresse e-mail qui est à toi, et garde ton mot de passe pour toi ;
tu es responsable de ce qui se fait avec ton compte. Si tu penses que quelqu’un d’autre l’utilise, change ton mot de passe et écris-nous à [email protected].

Si tu as moins de 15 ans, parles-en avec l’un de tes parents avant de créer un compte.

3. L’offre gratuite et Pleine mer

Inkarelle se télécharge et s’utilise gratuitement. Une offre payante, Pleine mer, ajoutera des fonctions. Ce que comprennent l’offre gratuite et Pleine mer est décrit dans l’app.

Quand Pleine mer sera proposée :

son prix, sa durée et l’éventuel essai gratuit seront affichés dans l’app avant tout achat ;
le paiement passera par l’App Store ou Google Play, selon ton téléphone, à leurs conditions ;
l’abonnement se renouvellera automatiquement à la fin de chaque période, sauf si tu l’annules dans les réglages de ton compte Apple ou Google au moins 24 heures avant la fin de la période en cours ;
un essai gratuit qui n’est pas annulé avant sa fin devient un abonnement payant ;
les remboursements et ton droit de rétractation s’exercent auprès d’Apple ou de Google, selon leurs conditions.

Si tu es mineur, demande l’accord de tes parents avant de t’abonner.

Supprimer l’app ou ton compte n’arrête pas un abonnement : annule-le d’abord dans les réglages de ton compte Apple ou Google.

4. Tes notes t’appartiennent

Tes notes, tes surlignages, tes photos de couverture et tout ce que tu écris dans Inkarelle sont à toi. Nous n’en revendiquons aucun droit et nous ne les lisons pas. Sans compte, ils restent sur ton téléphone ; avec un compte, une copie est gardée en ligne pour que tu les retrouves sur tes autres appareils.

Sans compte, désinstaller l’app, perdre ou réinitialiser ton téléphone efface ces données. Avec un compte, tu les retrouves en te reconnectant.

Utilise Inkarelle pour ton usage personnel, dans le respect de la loi et des droits des auteurs : par exemple, ne publie pas de longs extraits d’un livre qui n’est pas dans le domaine public.

5. Les livres, les couvertures et les classiques

Les informations sur les livres (titre, auteur, nombre de pages, couverture) viennent d’Open Library, de Google Books et de la Bibliothèque nationale de France. Elles peuvent être incomplètes ou fausses : tu peux toujours les corriger, et retirer une couverture qui n’est pas la bonne.
Les couvertures appartiennent à leurs éditeurs et à leurs illustrateurs. Elles sont affichées pour t’aider à reconnaître tes livres.
Les classiques de Découvrir sont des œuvres du domaine public. Leurs textes viennent de Wikisource (licence CC BY-SA 4.0) et de Standard Ebooks (domaine public) ; nous en avons retiré les notes de bas de page et les notes d’éditeur. Les numéros de page sont une estimation, d’après une édition de poche.
Les définitions du dictionnaire viennent du Wiktionnaire (licence CC BY-SA 4.0).

Le détail des sources et des licences est dans l’app : Réglages › À propos › Licences et crédits.

6. Le mode focus

Le mode focus s’appuie sur les réglages de ton téléphone : Temps d’écran sur iPhone, « Ne pas déranger » sur Android. Il réduit les distractions pendant tes sessions, mais ne peut pas garantir que rien ne passe : sur Android, par exemple, les appels de tes favoris et les alarmes passent si tu le choisis. Ne compte pas sur lui pour bloquer une app de façon sûre, comme le ferait un contrôle parental.

7. Ce qu’on peut garantir, et ce qu’on ne peut pas

On fait de notre mieux pour qu’Inkarelle marche bien, sans interruption et sans perdre tes données. On ne peut pas le garantir : l’app peut avoir des bugs, et les services extérieurs qu’elle consulte (recherche de livres, dictionnaire) des pannes. L’essentiel de l’app marche sans réseau.

Inkarelle peut évoluer : des fonctions peuvent être ajoutées, modifiées ou retirées. Si une fonction comprise dans ton abonnement Pleine mer devait disparaître, on te préviendrait avant.

Notre responsabilité ne peut être engagée que pour un dommage causé par un manquement de notre part, dans les limites prévues par la loi. Rien dans ces conditions ne limite les droits que la loi te garantit en tant que consommateur.

8. Arrêter d’utiliser Inkarelle

Tu peux arrêter quand tu veux. Pour supprimer ton compte : Réglages › Supprimer mon compte dans l’app, ou en nous écrivant (voir Supprimer mon compte). Il est effacé 30 jours plus tard ; te reconnecter avant annule la suppression.

Si quelqu’un utilise Inkarelle contre ces conditions, par exemple pour accéder aux données d’autres personnes ou perturber le service, nous pouvons suspendre ou fermer son compte, après l’avoir prévenu, sauf urgence.

9. Les changements

Si ces conditions changent, la nouvelle version est publiée ici, avec sa date. Pour un changement important, on te prévient dans l’app avant qu’il s’applique. Si tu n’es pas d’accord, tu peux arrêter d’utiliser Inkarelle et supprimer ton compte.

10. Droit applicable et litiges

Ces conditions sont soumises au droit français. En cas de désaccord, écris-nous d’abord à [email protected] : on cherchera une solution ensemble.

Quand Inkarelle vendra l’abonnement Pleine mer, tu pourras aussi recourir gratuitement à un médiateur de la consommation ; ses coordonnées seront indiquées ici.

À défaut d’accord, le litige sera porté devant les tribunaux compétents, selon les règles prévues par la loi.